Запитання

Ваша відповідь

 Як визначити строк позовної давності

Пояснення

1

2

3

4

Крок 1. З’ясовуємо, чи застосовуються до даного контракту норми Конвенції (треба відповісти на 4 запитання)

1. Чи ратифікувала Конвенцію країна, у якій знаходиться ваш контрагент?

Так, ратифікувала

Застосування Конвенції можливе. Переходимо до відповіді на запитання 2

Конвенція діє щодо ЗЕД-контракту, тільки якщо обидві сторони знаходяться в країнах, які її ратифікували (ст. 3 Конвенції). Конвенція ратифікована Україною 14.07.1993 і діє з 01.04.1994. З’ясувати, чи ратифікувала Конвенцію країна контрагента, можна за допомогою роз’яснень МЗС у Листі № 72, де наведено перелік країн, що ратифікували Конвенцію

Ні, не ратифікувала

Сторони не застосовують строки давності, передбачені Конвенцією. Відразу переходимо до кроку 2

2. Чи є даний ЗЕД-контракт договором купівлі-продажу

Так, є

Застосування Конвенції можливе. Переходимо до відповіді на запитання 3

Дія Конвенції поширюється тільки на договори купівлі-продажу та не застосовується до інших видів правочинів (наприклад, на договори оренди, договори на виконання робіт, надання послуг)

(ст. 1, 6 Конвенції)

Ні, не є

Сторони не застосовують строки давності, передбачені Конвенцією. Переходимо до кроку 2

3. Чи є в ЗЕД-контракті умова про незастосування до відносин сторін норм Конвенції?

Ні, такої умови в контракті немає

Застосування Конвенції можливе. Переходимо до відповіді на запитання 4

Сторони контракту не повинні застосовувати Конвенцію, якщо це чітко прописано в контракті

(ч. 3 ст. 3 Конвенції)

Так, така умова є в контракті

Сторони не застосовують строки давності, передбачені Конвенцією. Переходимо до кроку 2

4. Чи поширюються на ваші відносини за ЗЕД-контрактом винятки, установлені ст. 4, 5 Конвенції?

Ні, не поширюються

Під час визначення строків позовної давності ви повинні застосовувати норми Конвенції

Вам потрібно уважно вивчити зміст ст. 4 і 5 Конвенції, де перелічено випадки, коли вона не застосовується (наприклад, до договорів купівлі-продажу через аукціон, до вимог, заснованих на заставі, і т. д.)

Так, відносини за даним контрактом потрапили до переліку винятків, установлених Конвенцією

Сторони не застосовують строки давності, передбачені Конвенцією. Переходимо до кроку 2

Увага! Якщо ви, відповівши на перелічені вище запитання, з’ясували, що до ваших договірних відносин застосовуються норми Конвенції, то визначати строки позовної давності треба за її правилами. У даному випадку не важливо, право якої країни застосовується до прав та обов’язків за вашим контрактом. Адже норми міжнародних конвенцій мають пріоритет перед нормами національного законодавства (ч. 2 ст. 19 Закону від 29.06.2004 № 1906-IV). Аналогічне правило є й у самій Конвенції (ч. 2 ст. 3). Тому переходити до кроку 2 вам не потрібно. Загальний строк позовної давності за Конвенцією становить 4 роки (ст. 8). Також слід ураховувати правила Конвенції про призупинення та переривання строків

Крок 2. Перевіряємо умови ЗЕД-контракту (якщо з’ясували, що до відносин контракту Конвенція не застосовується)

Право якої країни за умовами ЗЕД-контракту застосовується до прав та обов’язків його сторін?

Варіант 1.

Сторони застосовують право України

Строки позовної давності визначаються за правилами, установленими українським законодавством, зокрема ЦК

(див. табл. 1)

Тут треба керуватися ст. 35 Закону від 23.06.2005 № 2709-IV (далі - Закон № 2709), згідно з якою позовна давність визначається правом, застосовуваним для визначення прав та обов’язків учасників відповідних відносин. Вивчіть уважно умови ЗЕД-контракту на предмет застосовного до відносин права

Варіант 2.

Сторони застосовують право країни іноземного контрагента

Строки позовної давності визначаються за правилами, установленими законодавством країни нерезидента

Варіант 3.

У контракті із цього приводу нічого не сказано

Щоб установити, право якої країни буде застосовуватися під час визначення строків позовної давності, потрібно звернутися до правил ст. 43, 44 Закону № 2709

Відповідно до ст. 32, 44 Закону № 2709, якщо сторони ЗЕД-контракту не вибрали право, то застосовується право сторони, що має найбільш тісний зв’язок із договором. Наприклад, за договором купівлі-продажу це право країни продавця, а за договором підряду – право країни підрядника